đánh đổ

Thân thiện

Cậu bé vô tình đánh đổ lọ hoa.

Definitions

1. Verb:
   • To overturn, to upset: To cause something to fall or turn over from its upright position.
   • To overthrow, to topple: To remove a government, system, or authority from power, often by force.

Usage Examples

• Verb:
  • Cậu bé vô tình đánh đổ lọ hoa. (The boy accidentally overturned the vase.)
  • Nhân dân đã cùng nhau đánh đổ chế độ độc tài. (The people together overthrew the dictatorial regime.)

Advanced Usage

• "đánh đổ uy tín của ai đó": to destroy someone's reputation.
  • Những tin đồn ác ý nhằm đánh đổ uy tín của vị bộ trưởng. (The malicious rumors aimed to destroy the minister's reputation.)

Variants and Related Words

• Lật đổ (verb): A close synonym, specifically meaning to overthrow or topple (a government).
  • lật đổ chính quyền (to overthrow a government)
• Đổ (verb): To fall, to spill. This is the core verb meaning "to fall over" which combines with "đánh" (to strike) to form "đánh đổ".

Synonyms

• Làm đổ: To make something fall (more neutral, less forceful than "đánh đổ").
• Lật nhào: To topple, to bring down (similar to "lật đổ").

Related Phrases

• Đánh đổ chế độ: To overthrow a regime.
• Đánh đổ chính quyền: To overthrow a government.

Học thuật

1. Overturn, upse
   • Đánh đổ lọ mực
     To overturn a inkpot
2. Overthrow, topple
   • Đánh đổ chế độ quân chủ
     To overthrow a monarchy