Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bắt cá bằng các dụng cụ như lưới, cần câu, nơm, v.v.: Hành động săn bắt cá ở sông, hồ, biển để làm thực phẩm hoặc mục đích thương mại.
   • Tham gia vào một trò chơi có tính chất cá cược, đánh bạc: Hành động đặt tiền hoặc vật có giá trị vào một kết quả không chắc chắn với hy vọng thắng được nhiều hơn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa bắt cá):

  • Ông ấy thường ra khơi đánh cá vào lúc sáng sớm.
  • Khu vực này cấm đánh cá bằng mìn để bảo vệ môi trường biển.

• Động từ (Nghĩa cá cược):

  • Anh ta mất rất nhiều tiền vì mê đánh cá.
  • Đánh cá là một hành vi bị pháp luật nghiêm cấm.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đánh cá ăn xổi": Chỉ việc làm ăn, kiếm lợi một cách ngắn hạn, không bền vững, thường bất chấp hậu quả.

  • Phá rừng để trồng cây công nghiệp là kiểu đánh cá ăn xổi, hủy hoại môi trường.

• "Đánh cá hai tay": Chỉ việc một người tham gia cùng lúc hai phe đối địch để trục lợi từ cả hai bên.

  • Hắn là kẻ đánh cá hai tay, không thể tin tưởng được.

Biến thể và từ liên quan

• Nghề đánh cá (danh từ): Công việc, ngành nghề chuyên bắt cá.

  • Nghề đánh cá là kế sinh nhai chính của người dân vùng biển.

• Ngư dân / Dân đánh cá (danh từ): Người làm nghề đánh cá.

  • Các ngư dân đang chuẩn bị tàu thuyền để vươn khơi.

• Đánh bắt cá (cụm động từ): Cách nói nhấn mạnh hành động săn bắt, thường dùng trong văn phong chính thống hơn.

  • Các biện pháp đánh bắt cá hiện đại giúp tăng sản lượng.

Từ đồng nghĩa

• Bắt cá: Từ đồng nghĩa trực tiếp với nghĩa đầu tiên.
• Câu cá: Hành động bắt cá bằng cần câu, thường mang tính chất giải trí.
• Cá cược / Đánh bạc: Từ đồng nghĩa với nghĩa thứ hai.

Các cụm từ liên quan

• Đánh cá ngựa: Cụm từ cố định chỉ hành động cá cược vào các cuộc đua ngựa.
  • Sở thích đánh cá ngựa đã khiến anh ta lâm vào cảnh nợ nần.

Thành ngữ liên quan

• "Buông câu dưới nước, nắm cần trên bờ": Thành ngữ liên quan đến việc câu cá, ám chỉ việc chủ động nắm tình thế.
• "Được cá quên nơm": Chỉ thói vong ơn bội nghĩa, khi đã đạt được mục đích thì quên người đã giúp đỡ mình.