đánh võ

Thân thiện

Các võ sinh đang đánh võ trên sân tập.

Definition

1. Verb:
   • To perform martial arts; to demonstrate or practice martial arts movements. This refers to the act of executing sequences of martial arts techniques, often for demonstration, practice, or performance, rather than in a real fight.
   • To box; to engage in a boxing match. This specifically refers to the sport of boxing, involving fighting with fists according to specific rules.

Usage Examples

• Verb:
  • Sáng nào ông ấy cũng ra công viên đánh võ. (Every morning, he goes to the park to practice martial arts.)
  • Đội biểu diễn sẽ đánh võ trong lễ hội. (The performance team will demonstrate martial arts at the festival.)
  • Hai võ sĩ sẽ đánh võ cho chức vô địch. (The two fighters will box for the championship.)

Advanced Usage

• "đánh võ tự do": to practice freestyle martial arts/sparring.
  • Họ thường xuyên đánh võ tự do để nâng cao kỹ năng. (They often practice freestyle sparring to improve their skills.)
• "đánh võ biểu diễn": to perform martial arts (as a show).
  • Màn đánh võ biểu diễn của họ rất ngoạn mục. (Their martial arts performance was spectacular.)

Variants and Related Words

• Võ thuật (n): martial arts.
  • Anh ấy nghiên cứu võ thuật cổ truyền. (He studies traditional martial arts.)
• Luyện võ (v): to train in martial arts.
  • Cô ấy luyện võ từ nhỏ. (She has trained in martial arts since childhood.)
• Đấu võ (v): to compete in martial arts; to have a martial arts contest.
  • Hai võ sĩ chuẩn bị đấu võ. (The two martial artists are preparing to compete.)

Synonyms

• Biểu diễn võ thuật: to perform martial arts.
• Tập võ: to practice martial arts.
• Đấm bốc: to box (specifically for Western-style boxing).

Related Phrases

• Đánh võ mồm (idiom): to argue fiercely; to have a war of words (literally: to fight with the mouth).
  • Hai người đó chỉ đánh võ mồm với nhau suốt. (Those two just argue fiercely with each other all the time.)

Học thuật

1. Give a boxing demonstration
2. Box, fight a boxing-match