Définition

1. Nom masculin :
   • Chalumeau : Un outil utilisé pour souder ou couper des métaux, produisant une flamme très chaude en brûlant un mélange de gaz.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh thợ hàn đang sử dụng đèn xì để cắt tấm kim loại. (Le soudeur utilise un chalumeau pour couper la plaque de métal.)
  • Đèn xì là dụng cụ không thể thiếu trong một số ngành công nghiệp. (Le chalumeau est un outil indispensable dans certaines industries.)

Utilisations avancées

• "Thao tác với đèn xì" : Manipuler un chalumeau.
  • Thao tác với đèn xì đòi hỏi phải cẩn thận. (La manipulation d'un chalumeau exige de la prudence.)

Variantes et mots apparentés

• Hàn xì (Locution verbale) : Souder au chalumeau.
  • Kỹ thuật hàn xì được sử dụng rộng rãi. (La technique de soudage au chalumeau est largement utilisée.)

Synonymes

• Đèn hàn (Nom) : Lampe à souder. (Note : Ce terme est plus général et peut parfois désigner d'autres types de lampes de soudage.)
• Mỏ hàn (Nom) : Fer à souder. (Note : Cet outil est généralement utilisé pour la soudure à l'étain, pas pour la coupe.)

Expressions idiomatiques

1. chalumeau