đít đoi
Définition
- Nom (vulgaire) :
- Derrière, postérieur, fesses : "đít đoi" est un terme d'argot vulgaire désignant les fesses, le postérieur.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ngã đau cả đít đoi. (Tomber et se faire très mal au derrière.)
- Nó bị đánh vào đít đoi. (Il s'est fait frapper sur les fesses.)
Utilisation avancée
- Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un registre de langue très familier et vulgaire. Il convient d'éviter son emploi dans toute situation formelle ou polie.
Variantes et mots apparentés
- Đít (nom, vulgaire) : cul, derrière. Forme raccourcie et encore plus crue.
- Đau đít quá! (Quel mal au cul !)
Synonymes
- Mông (nom) : fesses (terme standard et neutre).
- Hông (nom) : hanches (terme anatomique, moins direct).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'utilise ce terme vulgaire. Il est généralement employé de manière directe et isolée.
-
(vulg.) derrière; postérieur; fesses