đô uý
Définition
Nom masculin (archaïque) - Officier d'ordonnance : Grade ou fonction militaire historique, désignant un officier chargé de missions de transmission d'ordres, de liaison ou d'état-major.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong quân đội phong kiến, đô uý là một chức vụ quan trọng. (Dans l'armée féodale, l'officier d'ordonnance était une fonction importante.)
- Vị đô uý ấy đã trung thành truyền đạt mệnh lệnh. (Cet officier d'ordonnance a fidèlement transmis les ordres.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement rencontré dans des contextes historiques, littéraires ou pour décrire des structures militaires anciennes. Il n'est plus utilisé dans la terminologie militaire moderne.
Variantes et mots apparentés
- Sĩ quan (n.m.) : Officier. Terme général moderne pour désigner un membre du corps des officiers.
- Lính truyền lệnh (n.m.) : Estafette, messager. Terme descriptif pour une personne transmettant des ordres.
Synonymes
- Officier d'état-major (n.m.) : Officier servant auprès d'un état-major.
- Aide de camp (n.m.) : Officier attaché au service personnel d'un officier supérieur ou d'un dignitaire. (Note : Ce terme peut impliquer une proximité hiérarchique plus directe.)
Remarque
- Đô uý est un terme archaïque. Pour se référer à des fonctions équivalentes dans les armées contemporaines, on utilisera des termes spécifiques comme (officier de liaison) ou dans un contexte historique précis.
-
(arch.) officier d'ordonnance
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đô uý"
