Définition

1. Nom (masculin) :
   • Double masculin (en tennis, badminton, etc.) : "đôi nam" désigne une épreuve sportive où deux équipes de deux joueurs masculins s'affrontent. C'est un terme spécifique au domaine sportif.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Họ đã vô địch giải đôi nam tại Wimbledon. (Ils ont remporté le double masculin à Wimbledon.)
  • Anh ấy chuyên thi đấu nội dung đôi nam. (Il est spécialisé dans la compétition de double masculin.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans le contexte des compétitions et des règles sportives officielles.
  • Luật thi đấu cho nội dung đôi nam có một số điểm khác biệt. (Le règlement de compétition pour le double masculin présente quelques différences.)

Variantes et mots apparentés

• Đôi nữ (n) : double féminin.
• Đôi nam nữ ou đôi hỗn hợp (n) : double mixte.

Synonymes

• Double masculin : terme français exact et équivalent.

Remarques

• "Đôi nam" est un terme composé. "Đôi" signifie "paire" ou "double", et "nam" signifie "masculin". Il ne doit pas être confondu avec des utilisations plus générales de "đôi" (comme "une paire de chaussures"). Son usage est technique et limité au lexique sportif.

1. (thể dục thể thao) double messieurs (au tennis...)