Définition

1. Nom (Botanique):
   • Caryota mitis, Caryote: "đùng đình" désigne un palmier du genre Caryota, commun en Asie du Sud-Est. Il est souvent appelé palmier queue de poisson ou palmier caryote en français, reconnaissable à ses feuilles bipennées qui ressemblent à des nageoires de poisson.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trong vườn nhà tôi có một cây đùng đình. (Dans mon jardin, il y a un palmier caryote.)
  • Lá cây đùng đình có hình dạng rất đặc biệt. (Les feuilles du palmier caryote ont une forme très particulière.)

Utilisation avancée

• Le terme "đùng đình" est principalement utilisé dans un contexte botanique ou pour décrire le paysage. Il peut parfois être employé de manière poétique pour évoquer une ambiance tropicale.

Variantes et mots apparentés

• Cây đùng đình (locution nominale): l'arbre palmier caryote.
  • Cây đùng đình thường mọc ở vùng nhiệt đới. (Le palmier caryote pousse généralement dans les régions tropicales.)

Synonymes

• Palmier queue de poisson: nom commun français décrivant la forme caractéristique des feuilles.
• Caryote: terme botanique français du genre.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique de botanique.

1. (bot.) caryota mitis; caryote