Definition

1. Verb:
   • To register, to sign up: The primary meaning is to officially record one's name or details on a list for a specific purpose, such as a course, service, or event.
   • To file, to enter (into a record): To formally submit information to an authority or system to make it official or legal.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi muốn đăng ký tham gia khóa học tiếng Anh. (I want to register for the English course.)
  • Bạn đã đăng ký tên cho cuộc thi chưa? (Have you registered your name for the competition yet?)
  • Hai người đã đến ủy ban để đăng ký kết hôn. (The two went to the committee to register their marriage.)

Advanced Usage

• "đăng ký trước": to pre-register, to sign up in advance.

  • Chúng tôi khuyến khích khách hàng đăng ký trước để đảm bảo chỗ ngồi. (We encourage customers to pre-register to secure a seat.)

• "đăng ký ý kiến": to formally state/register an opinion (often in a formal or official context).

  • Đại biểu đăng ký ý kiến phát biểu tại hội nghị. (The delegate registered to speak at the conference.)

Variants and Related Words

• Đăng kí: This is a common variant spelling of "đăng ký". The meaning is identical.
• Sự đăng ký (Noun): The act of registration.
  • Sự đăng ký trực tuyến rất tiện lợi. (Online registration is very convenient.)
• Giấy đăng ký (Noun Phrase): Registration paper/certificate (e.g., vehicle registration).
  • Anh ấy xuất trình giấy đăng ký xe. (He presented the vehicle registration certificate.)

Synonyms

• Ghi danh: To enroll (often used for educational contexts).
• Khai báo: To declare (often for customs or official information).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Đăng ký vào: To register into/for.

  • Học sinh đăng ký vào câu lạc bộ thể thao. (Students register for the sports club.)

• Đăng ký với: To register with (an authority/organization).

  • Công ty phải đăng ký với cơ quan thuế. (The company must register with the tax authority.)

Related Idioms

Note: "Đăng ký" itself is not typically used in idiomatic expressions. Its usage is generally literal and formal.

verb

1. to register