đường đời

Thân thiện

Trên đường đời, mỗi người đều có những lựa chọn và trải nghiệm riêng.

Definition

Noun: - Path of life, course of life: Refers to the journey, experiences, and progression of a person's life, often implying its challenges, twists, and overall trajectory.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đã trải qua nhiều thăng trầm trên đường đời. (He has experienced many ups and downs on the path of life.)
  • Đường đời của mỗi người đều khác nhau. (Each person's course of life is different.)
  • Cuốn sách kể về đường đời của một nghệ sĩ tài hoa. (The book tells about the life journey of a talented artist.)

Advanced Usage

• "gian nan đường đời": the hardships of life.
  • Ai cũng phải trải qua những gian nan đường đời. (Everyone must go through the hardships of life's path.)
• "bước trên đường đời": to step onto/walk the path of life.
  • Khi bước trên đường đời, cô ấy luôn giữ vững lý tưởng. (When walking life's path, she always holds firm to her ideals.)

Variants and Related Words

• Đời (n): Life.
  • Cuộc đời: Life, lifetime.
• Lộ trình (n): Route, itinerary (more concrete than "đường đời").
• Hành trình (n): Journey, trip (can be used figuratively for life's journey).

Synonyms

• Cuộc sống: Life, existence.
• Sự nghiệp: Career (can overlap in the sense of life's work or path).
• Lẽ sống: Meaning of life, raison d'être (different but related concept).

Related Phrases

• Đường đời lắm chông gai: The path of life is full of thorns (idiomatic).
  • Anh phải mạnh mẽ vì đường đời lắm chông gai. (You must be strong because the path of life is full of thorns.)

Related Idioms

• "Đường đi khó không khó vì ngăn sông cách núi mà khó vì lòng người ngại núi e sông": The difficulty of the path lies not in mountains or rivers, but in the fear within people's hearts (a proverb about life's challenges).
  • Câu tục ngữ nhắc nhở chúng ta rằng chính thái độ quyết định đường đời. (The proverb reminds us that attitude determines the course of life.)

Học thuật

noun

1. path of life