Définition

1. Nom (féminin) :
   • Courbe : En physique et en mathématiques, une ligne tracée sur un graphique qui représente visuellement la relation entre deux ou plusieurs variables ou l'évolution d'un phénomène.
   • Représentation graphique : Une figure géométrique utilisée pour illustrer des données ou des résultats de manière schématique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đường biểu diễn trên đồ thị cho thấy mối quan hệ tỉ lệ thuận. (La courbe sur le graphique montre une relation de proportionnalité directe.)
  • Chúng ta cần vẽ đường biểu diễn của hàm số này. (Nous devons tracer la courbe représentative de cette fonction.)
  • Đường biểu diễn nhiệt độ tăng đột ngột vào buổi trưa. (La courbe de température monte brusquement à midi.)

Utilisation avancée

• "Đường biểu diễn thực nghiệm" : Courbe expérimentale, obtenue à partir de mesures ou d'observations pratiques.

  • Đường biểu diễn thực nghiệm khác biệt đôi chút so với lý thuyết. (La courbe expérimentale diffère légèrement de la théorie.)

• "Đường biểu diễn đặc trưng" : Courbe caractéristique, représentant les propriétés spécifiques d'un dispositif ou d'un matériau.

  • Đây là đường biểu diễn đặc trưng của một diode bán dẫn. (Voici la courbe caractéristique d'une diode semi-conductrice.)

Variantes et mots apparentés

• Biểu đồ (nom) : Diagramme, graphique (terme plus général).

  • Biểu đồ cột thường dễ đọc hơn đường biểu diễn. (Les diagrammes en barres sont souvent plus faciles à lire que les courbes.)

• Đồ thị (nom) : Graphique, représentation graphique (contenant souvent une ou plusieurs courbes).

  • Đồ thị hàm số bậc hai là một parabol. (Le graphique d'une fonction quadratique est une parabole.)

Synonymes

• Courbe : Ligne non droite représentant une fonction ou une série de données.
• Représentation graphique : Figure visuelle illustrant des données numériques.

Expressions idiomatiques

1. (phys.) courbe