Définition

1. Nom (Mathématiques) :
   • Cercle : Figure géométrique plane constituée de l'ensemble de tous les points situés à une distance fixe (le rayon) d'un point donné (le centre).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vẽ một đường tròn có tâm là điểm O. (Dessine un cercle dont le centre est le point O.)
  • Chu vi của đường tròn được tính bằng công thức 2πr. (La circonférence du cercle se calcule par la formule 2πr.)
  • Bánh xe có hình dạng của một đường tròn. (La roue a la forme d'un cercle.)

Utilisation avancée

• "Đường tròn ngoại tiếp" : Cercle circonscrit (cercle passant par tous les sommets d'un polygone).

  • Đường tròn ngoại tiếp của tam giác. (Le cercle circonscrit d'un triangle.)

• "Đường tròn nội tiếp" : Cercle inscrit (cercle tangent à tous les côtés d'un polygone).

  • Tìm tâm của đường tròn nội tiếp. (Trouver le centre du cercle inscrit.)

Variantes et mots apparentés

• Hình tròn (nom) : Disque (la surface plane délimitée par un cercle).

  • Cô ấy cắt một hình tròn từ tờ giấy. (Elle découpe un disque dans la feuille de papier.)

• Bán kính (nom) : Rayon (distance du centre à n'importe quel point du cercle).

• Đường kính (nom) : Diamètre (corde passant par le centre, égale à deux rayons).

Synonymes

• Cercle : Le terme géométrique exact et direct en français.
• Vòng tròn (Note : Ce mot vietnamien est un synonyme courant de "đường tròn", mais se traduit également par "cercle").

Expressions idiomatiques

• Vòng tròn luẩn quẩn : Cercle vicieux.
  • Họ mắc kẹt trong một vòng tròn luẩn quẩn. (Ils sont pris dans un cercle vicieux.)

1. (math.) cercle