Définition

1. Nom (Mathématiques, Géométrie) :

   • Spirale : Courbe plane qui tourne autour d'un point central (pôle) en s'en éloignant ou en s'en rapprochant progressivement. C'est la traduction mathématique la plus courante.
   • Hélice : Courbe tridimensionnelle qui s'enroule autour d'un axe ou d'un cylindre, comme la forme d'un ressort. Ce sens est également utilisé en mathématiques et en physique.

2. Nom (Sens général) :

   • Forme en spirale, forme hélicoïdale : Toute structure ou trajectoire qui évoque cette courbe géométrique.

Exemples d'utilisation

• Nom : (La coquille d'un escargot a une forme de spirale.) (L'escalier en spirale mène aux étages de la tour.) (L'avion a descendu en effectuant une spirale.)

Utilisation avancée

• "Đường xoắn ốc Archimède" : Spirale d'Archimède, où la distance au centre augmente proportionnellement à l'angle.
• "Đường xoắn ốc logarit" : Spirale logarithmique, où la distance au centre augmente de façon géométrique avec l'angle (observée dans les coquillages, les galaxies).

Variantes et mots apparentés

• Xoắn ốc (adjectif) : Hélicoïdal, en forme de spirale. (Un ressort hélicoïdal.)
• Cầu thang xoắn ốc (nom) : Escalier en colimaçon, escalier en spirale.

Synonymes

• Spirale : Courbe plane s'enroulant autour d'un point.
• Hélice : Courbe spatiale s'enroulant autour d'un axe.
• Colimaçon (pour un escalier) : Escalier en spirale.

Expressions idiomatiques

• Vòng xoắn ốc : Spirale (souvent utilisé dans un sens figuré pour une situation qui s'aggrave ou s'intensifie de manière incontrôlable). (L'inflation crée une spirale des prix.)

1. (math.) spirale; hélice