đại cán

Thân thiện

Một người đàn ông mặc chiếc đại cán màu xám trong cuộc họp.

Définition

Nom masculin : - Veston à col droit : Un type de veste formelle pour hommes, caractérisé par un col droit (par opposition à un col croisé) et généralement portée comme une pièce de costume élégante.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy mặc một chiếc đại cán màu xám đến buổi họp. (Il porte un veston à col droit gris à la réunion.)
  • Chiếc đại cán này rất phù hợp với quần âu. (Ce veston à col droit va très bien avec un pantalon de costume.)

Utilisations avancées

• Le terme "đại cán" est spécifique et désigne un style précis de veste. Il est principalement utilisé dans des contextes liés à la mode masculine, au stylisme ou pour décrire des tenues formelles.

Variantes et mots apparentés

• Veston (n.m.) : Veste. Terme général plus courant en français pour désigner une veste d'homme.
• Complet-veston (n.m.) : Costume (composé d'une veste et d'un pantalon assortis).
• Veste de costume (n.f.) : Veste de costume. Expression descriptive.

Synonymes

• Veston à col droit : Définition exacte, donc synonyme direct dans la description.
• Veste formelle : Veste formelle. Terme plus général.

Remarques

• "Đại cán" est un terme d'origine vietnamienne. En français, on utilise principalement la description "veston à col droit" pour désigner ce vêtement, car il n'existe pas de mot unique parfaitement équivalent d'usage courant. Le mot "veston" seul est l'équivalent générique le plus proche.

Học thuật

1. veston à col droit