đại ngàn

Thân thiện

Tiếng chim hót vang vọng giữa đại ngàn.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Forêt d'arbres élevés ; futaie : Désigne une vaste forêt primaire, dense et ancienne, composée d'arbres de grande taille, souvent située en région montagneuse.
   • Jungle ; forêt profonde : Évoque une étendue forestière immense, sauvage et parfois impénétrable, typique des hautes régions.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tiếng chim hót vang khắp đại ngàn. (Le chant des oiseaux résonne dans toute la grande forêt.)
  • Họ sống giữa đại ngàn Tây Nguyên. (Ils vivent au cœur de la grande jungle des Hauts Plateaux.)
  • Sương mù buông xuống trên đại ngàn. (Le brouillard descend sur la futaie.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un registre littéraire, poétique ou géographique pour évoquer la grandeur, le mystère et la nature préservée.
  • Bảo vệ sự nguyên sinh của đại ngàn là nhiệm vụ cấp thiết. (Préserver le caractère primitif de la grande forêt est une tâche urgente.)

Variantes et mots apparentés

• Rừng già (nom) : Forêt primaire, forêt vierge.
  • Rừng già Amazon là lá phổi của Trái Đất. (La forêt primaire d'Amazonie est le poumon de la Terre.)
• Rừng rậm (nom) : Forêt dense, broussailleuse.
  • Đoàn thám hiểm tiến sâu vào rừng rậm. (L'expédition s'enfonce dans la forêt dense.)

Synonymes

• Futaie : Forêt composée d'arbres hauts et âgés.
• Forêt primaire : Forêt intacte, non exploitée par l'homme.
• Jungle : Formation végétale dense et inextricable, souvent tropicale.

Expressions idiomatiques

• Giữa lòng đại ngàn : Au cœur de la grande forêt — pour décrire un isolement profond dans la nature sauvage.
  • Ngôi đền cổ nằm giữa lòng đại ngàn. (Le temple ancien se trouve au cœur de la grande forêt.)

Học thuật

1. forêt d'arbres élevés; futaie