Définition

1. Nom (féminin) :
   • Éthique (en tant que discipline) : "đạo đức học" désigne la branche de la philosophie qui étudie les fondements de la morale, les concepts de bien et de mal, et les principes qui devraient guider la conduite humaine.
   • Science de la morale : "đạo đức học" se réfère à l'étude systématique et rationnelle des jugements de valeur moraux et des comportements.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đang nghiên cứu sâu về đạo đức học. (Il effectue des recherches approfondies en éthique.)
  • Đạo đức học là một môn quan trọng trong triết học. (L'éthique est une discipline importante en philosophie.)
  • Cuốn sách này thảo luận các vấn đề của đạo đức học y sinh. (Ce livre discute des problèmes de l'éthique biomédicale.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé comme un nom composé fixe. Il est important de le distinguer de "đạo đức" (morale, moralité), qui désigne généralement l'ensemble des principes pratiques, tandis que "đạo đức học" désigne l'étude académique de ces principes.

Variantes et mots apparentés

• Đạo đức (nom) : morale, moralité (se réfère aux principes eux-mêmes, non à leur étude).

  • Công ty đó có quy tắc đạo đức rất nghiêm ngặt. (Cette entreprise a un code de déontologie très strict.)

• Luân lý học (nom) : morale (terme parfois utilisé comme synonyme proche de "đạo đức học", avec une nuance légèrement plus traditionnelle).

  • Môn luân lý học được giảng dạy từ thế kỷ trước. (La morale était enseignée dès le siècle dernier.)

Synonymes

• Éthique : discipline philosophique étudiant la morale.
• Morale (dans son sens de discipline philosophique) : théorie des mœurs et des règles de conduite.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est formée spécifiquement avec le terme composé "đạo đức học". Les références se font généralement au concept lui-même.

1. éthique