đạo giáo
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom propre (Religion) :
- Taoïsme : "đạo giáo" désigne une tradition philosophique et religieuse d'origine chinoise, fondée sur les enseignements de Lao Tseu et centrée sur le concept de "Tao" (la Voie). Elle prône l'harmonie avec la nature et l'univers.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Le taoïsme a une influence profonde sur la culture vietnamienne.) (Il étudie la philosophie du taoïsme.) (Un temple taoïste se trouve sur la montagne.)
Utilisation avancée
- "Tín đồ đạo giáo" : adepte du taoïsme, disciple du taoïsme. (Les adeptes du taoïsme pratiquent la méditation.)
Variantes et mots apparentés
Đạo Lão (nom propre) : terme synonyme et plus spécifique pour désigner le taoïsme en tant que doctrine. Đạo Lão là một trong Tam giáo. (Le taoïsme est l'une des Trois Doctrines.)
Lão Tử (nom propre) : Lao Tseu, fondateur légendaire du taoïsme.
- Đạo Đức Kinh (nom propre) : "Tao Te Ching", texte fondamental du taoïsme.
Synonymes
- Taoïsme : le terme français direct et équivalent.
- Doctrine de la Voie : traduction littérale et explicative du concept.
Expressions idiomatiques
- Theo đạo giáo : suivre le taoïsme, être taoïste. (Leur famille suit le taoïsme depuis de nombreuses générations.)
- (rel.) taoïsme