Définition

1. Verbe :
   • Marcher sur le feu : "đạo hoả" décrit l'action de marcher ou de piétiner délibérément sur des braises ou du feu, souvent dans un contexte rituel ou de défi.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Trong lễ hội, một số người có thể đạo hoả để thể hiện lòng tin. (Lors de la fête, certaines personnes peuvent marcher sur le feu pour montrer leur foi.)
  • Anh ta không sợ đạo hoả trong nghi lễ truyền thống. (Il n'a pas peur de marcher sur le feu lors du rituel traditionnel.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte spécifique lié aux pratiques culturelles, spirituelles ou aux démonstrations de courage. Il n'est pas courant dans le langage quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Đi trên lửa (locution verbale) : marcher sur le feu. C'est une expression descriptive plus courante que "đạo hoả".
  • Màn đi trên lửa thật ngoạn mục. (Le numéro de marche sur le feu était spectaculaire.)

Synonymes

• Marcher sur les braises : avancer pieds nus sur un lit de charbons ardents.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "đạo hoả". L'action est généralement évoquée par la locution "đi trên lửa" (marcher sur le feu).