Définition

1. Nom féminin :
   • Éliminatoire : Dans le domaine du sport, "đấu loại" désigne une compétition ou une phase de compétition où les participants sont éliminés après une défaite, et où seuls les vainqueurs continuent vers le tour suivant ou la phase finale.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Đội tuyển đã vượt qua vòng đấu loại một cách xuất sắc. (L'équipe a brillamment passé le tour éliminatoire.)
  • Vòng đấu loại sẽ diễn ra vào tuần tới. (Les éliminatoires auront lieu la semaine prochaine.)
  • Anh ấy đã bị loại ngay từ vòng đấu loại đầu tiên. (Il a été éliminé dès le premier tour éliminatoire.)

Utilisations avancées

• "Thi đấu đấu loại trực tiếp" : participer à une compétition à élimination directe.
  • Giải đấu này áp dụng thể thức thi đấu đấu loại trực tiếp. (Ce tournoi applique le format de compétition à élimination directe.)

Variantes et mots apparentés

• Vòng loại (nom) : tour préliminaire, tour de qualification. (Ce terme est très proche et souvent utilisé de manière interchangeable avec "đấu loại").
• Loại trực tiếp (locution adjectivale/nominale) : élimination directe.
• Bị loại (verbe) : être éliminé.

Synonymes

• Vòng khởi động : tour de mise en route (contexte plus général, pas strictement synonyme).
• Giai đoạn sơ loại : phase de présélection.

Expressions idiomatiques liées

• "Vào vòng trong từ vòng đấu loại" : se qualifier pour le tour principal à partir des éliminatoires.
  • Đội bóng nhỏ đã tạo nên bất ngờ khi vào vòng trong từ vòng đấu loại. (La petite équipe a créé la surprise en se qualifiant pour le tour principal à partir des éliminatoires.)

1. (thể dục thể thao) éliminatoire