đấu sĩ

Thân thiện

Một đấu sĩ cầm khiên và kiếm trong đấu trường.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Gladiateur : Dans la Rome antique, un homme entraîné pour combattre dans une arène contre d'autres hommes ou des animaux, pour le divertissement du public.
   • Combattant (sens moderne et figuré) : Une personne qui se bat avec acharnement pour une cause, dans une compétition ou dans la vie.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Les gladiateurs romains combattaient souvent dans l'arène.) (C'est un combattant sur le ring, qui ne se soumet jamais.) (C'est une combattante qui lutte pour les droits des femmes.)

Utilisation avancée

• "tinh thần đấu sĩ" : l'esprit combatif, la mentalité d'un guerrier. (L'équipe de football joue avec un grand esprit combatif.)

Variantes et mots apparentés

• Đấu trường (nom) : arène, stade (littéral et figuré). Đấu trường chính trị thật khắc nghiệt. (L'arène politique est très rude.)

• Thi đấu (verbe) : concourir, participer à une compétition. Vận động viên thi đấu hết mình. (L'athlète concourt de toutes ses forces.)

Synonymes

• Gladiateur : combattant professionnel des jeux antiques.
• Chiến binh : guerrier.
• Võ sĩ : pratiquant d'arts martiaux, combattant (sportif).

Expressions idiomatiques

• Đấu sĩ giác đấu : gladiateur dans l'arène — souvent utilisé pour décrire quelqu'un luttant seul face à de nombreux adversaires. (Il est comme un gladiateur dans l'arène face à une multitude de critiques.)

Học thuật

1. (arithm.) gladiateur