Définition

Nom féminin : - Arbuste épineux de la famille des Fabacées : "đậu vảy" désigne un arbuste épineux originaire d'Australie, appartenant au genre Jacksonia. - Plante à fleurs jaunes : Cette plante est caractérisée par ses petites fleurs jaunes et ses rameaux modifiés en forme de feuilles (phyllodes).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đậu vảy thường mọc ở vùng đất khô cằn. (Le Jacksonia pousse souvent dans les terres arides.)
  • Hoa của cây đậu vảy có màu vàng rực rỡ. (Les fleurs de l'arbuste Jacksonia sont d'un jaune éclatant.)

Utilisations avancées

• Terme botanique : Le nom "đậu vảy" est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou botanique pour identifier cette espèce végétale précise.
  • Chi Đậu vảy (Jacksonia) có nhiều loài khác nhau. (Le genre Jacksonia comporte de nombreuses espèces différentes.)

Variantes et mots apparentés

• Jacksonia : Nom scientifique du genre, utilisé comme équivalent international.
• Đậu : Un terme générique vietnamien pour les légumineuses (haricots, pois), indiquant la famille botanique (Fabacées) à laquelle appartient le .

Synonymes

• Jacksonia scoparia : Nom scientifique d'une espèce commune du genre.
• Dogwood (en anglais australien) : Nom commun anglais parfois utilisé pour certaines espèces de .

Notes

• "Đậu vảy" est un terme technique spécifique. Dans l'usage courant en français, on utilise généralement le nom scientifique Jacksonia ou une description comme "arbuste épineux du genre Jacksonia".

1. (bot.) jacksonia