Définition

1. Nom (masculin) :
   • Isophane : Terme technique en biologie et en anatomie désignant une structure ou une caractéristique qui apparaît ou se manifeste de manière égale ou uniforme dans un organisme ou entre différents organismes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà nghiên cứu đang phân tích hiện tượng đẳng hiện ở loài động vật này. (Les chercheurs analysent le phénomène d'isophane chez cette espèce animale.)
  • Tính đẳng hiện của mô liên kết là chủ đề của bài báo. (L'isophane du tissu conjonctif est le sujet de l'article.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques spécialisés, en particulier en biologie du développement, en anatomie comparée ou en embryologie.
• Il peut décrire la manifestation égale d'un gène, d'un caractère morphologique ou d'une structure au cours du développement.

Variantes et mots apparentés

• Đẳng cấu (Isomorphisme) : Concept différent désignant une similarité de forme ou de structure entre des entités distinctes.
• Đồng hiện (Co-présence, manifestation simultanée) : Terme plus général pour une apparition ou une présence conjointe.

Synonymes

• Biểu hiện đồng đều (Expression uniforme)
• Sự biểu hiện cân bằng (Manifestation équilibrée) - Ces périphrases sont utilisées pour expliquer le concept en langage non technique.

Remarques

• "Đẳng hiện" est un terme technique très spécifique. Son équivalent français "isophane" est également un terme de jargon scientifique et n'est pas utilisé dans le langage courant.
• Il est important de ne pas confondre avec des termes comme "đẳng cấp" (classe, rang social) ou "hiện tại" (présent, actuel), qui n'ont aucun lien sémantique.

1. (biol., anat.) isophane