Définition

1. Adjectif (Géographie, Géologie) :
   • Isoclinal : Se dit de plis géologiques dont les flancs sont parallèles et plongent à peu près au même angle. Décrit une structure où les couches rocheuses sont pliées de manière que leurs surfaces soient parallèles.
2. Adjectif (Mathématiques) :
   • Isocline : Relatif à une courbe ou une famille de courbes qui ont la même pente en chaque point. Décrit des lignes reliant des points ayant la même inclinaison ou direction dans un champ de vecteurs.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (Géographie, Géologie) :
  • Các nếp uốn đẳng tà thường thấy trong những dãy núi trẻ. (Les plis isoclinaux sont souvent observés dans les jeunes chaînes de montagnes.)
  • Họ đang nghiên cứu cấu trúc đẳng tà của lớp đá. (Ils étudient la structure isoclinale de la couche rocheuse.)
• Adjectif (Mathématiques) :
  • Đường đẳng tà biểu thị các điểm có cùng gradient. (La ligne isocline représente les points ayant le même gradient.)
  • Phương pháp đẳng tà được dùng để giải phương trình vi phân. (La méthode des isoclines est utilisée pour résoudre des équations différentielles.)

Utilisations avancées

• "nếp uốn đẳng tà" : pli isoclinal.
  • Sự hình thành nếp uốn đẳng tà cho thấy lực nén mạnh. (La formation d'un pli isoclinal indique une forte compression.)
• "trường đẳng tà" : champ isoclinal (en géomagnétisme, un champ magnétique dont les lignes de force sont parallèles).
  • Trong vật lý, trường đẳng tà có các đường sức song song. (En physique, un champ isoclinal a des lignes de force parallèles.)

Variantes et mots apparentés

• Đẳng nhiệt (adj) : isotherme (de température égale).
• Đẳng áp (adj) : isobare (de pression égale).
• Đẳng thế (adj) : équipotentiel(le) (de potentiel égal).
• Đường đẳng trị (n) : ligne isovaleur, courbe de niveau.

Synonymes

• Song song về góc cắm (en géologie) : parallèle en termes d'angle de plongée.
• Có cùng độ dốc (en mathématiques) : ayant la même pente.

Expressions et locutions

• Phép vẽ đẳng tà (n) : méthode des isoclines.
  • Phép vẽ đẳng tà giúp hình dung nghiệm của phương trình. (La méthode des isoclines aide à visualiser les solutions de l'équation.)
• Bản đồ đẳng tà (n) : carte des isoclines (par exemple, en magnétisme).
  • Bản đồ đẳng tà từ trường rất hữu ích. (La carte des isoclines magnétiques est très utile.)

1. (geogr., geol.) isoclinal
2. (math.) isocline