Définition

1. Adjectif (Géographie, Géologie, Physique) :
   • Isogamme : Se dit d'une ligne reliant sur une carte les points où la pesanteur présente la même valeur, après correction pour tenir compte de l'altitude. Le terme "đẳng trọng" désigne spécifiquement ce concept cartographique en gravimétrie.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các đường đẳng trọng trên bản đồ cho thấy sự biến thiên của trọng lực. (Les lignes isogammes sur la carte montrent les variations de la pesanteur.)
  • Nhà địa chất học phân tích bản đồ đẳng trọng để nghiên cứu cấu trúc lòng đất. (Le géologue analyse la carte isogamme pour étudier la structure du sous-sol.)

Utilisations avancées

• "Bản đồ đẳng trọng" : Carte isogamme.
  • Bản đồ đẳng trọng là công cụ quan trọng trong thăm dò địa chất. (La carte isogamme est un outil important en prospection géologique.)

Variantes et mots apparentés

• Đường đẳng trọng (nom) : Ligne isogamme.
• Isogamme (nom) : Terme français équivalent, utilisé comme nom pour désigner la ligne ou la carte.

Synonymes

• Isogamme : Terme technique français exact et synonyme direct.
• Ligne d'égale pesanteur : Périphrase descriptive.

Remarques

• Le terme "đẳng trọng" est un terme technique spécialisé, principalement utilisé dans les domaines de la géophysique, de la géologie et de la cartographie. Il n'est pas courant dans le langage quotidien.
• Il est formé des éléments "đẳng" (égal) et "trọng" (poids, pesanteur), ce qui correspond parfaitement à la construction du mot français "isogamme" (iso- : égal, -gamme : lié à la mesure, ici du poids).

1. (địa lý, địa chất; phys.) isogamme