Définition

1. Nom masculin:

   • Empire: un État monarchique étendu, dirigé par un empereur ou une impératrice, et souvent constitué par la conquête de divers territoires et peuples.
   • Puissance impérialiste: un État qui pratique l'impérialisme, c'est-à-dire la domination politique, économique ou militaire sur d'autres nations ou territoires, les transformant en colonies ou en états dépendants.

2. Adjectif (usage courant):

   • Impérialiste: relatif à l'impérialisme, à la politique d'expansion et de domination. (Abréviation courante de "đế quốc chủ nghĩa").

Exemples d'utilisation

• Nom: Đế quốc La Mã đã tồn tại nhiều thế kỷ. (L'Empire romain a duré plusieurs siècles.) Chủ nghĩa thực dân và các thế lực đế quốc đã bóc lột nhiều nước. (Le colonialisme et les puissances impérialistes ont exploité de nombreux pays.) Cuộc chiến chống đế quốc giành độc lập dân tộc. (La guerre contre l'impérialisme pour l'indépendance nationale.)

• Adjectif: Chính sách đế quốc của nước đó bị cả thế giới lên án. (La politique impérialiste de ce pays est condamnée dans le monde entier.)

Utilisation avancée

• "đế quốc chủ nghĩa" (nom masculin): impérialisme - doctrine ou pratique visant à étendre la domination d'un État sur d'autres peuples. (L'impérialisme est le stade suprême du capitalisme selon Lénine.)

Variantes et mots apparentés

• Đế chế (nom masculin): empire. Synonyme plus littéraire ou historique. (L'Empire ottoman.)
• Hoàng đế (nom masculin): empereur.
• Chủ nghĩa thực dân (nom masculin): colonialisme.

Synonymes

• Empire: grande puissance monarchique.
• Puissance impérialiste: nation qui pratique l'impérialisme.
• Cường quốc (en partie): grande puissance (peut avoir une connotation moins idéologique).

Expressions idiomatiques

• Con chim đại bàng của đế quốc: l'aigle impérial - symbole de puissance et de domination.
• Đế quốc mặt trời mọc: l'Empire du Soleil levant - désignation historique du Japon impérial. (L'Empire du Soleil levant avait autrefois l'ambition de dominer l'Asie.)

1. empire