đề cương
Definition
- Noun:
- An outline, a syllabus, a draft: A structured summary or plan presenting the main points, content, or structure of a subject, course, report, or document. It serves as a framework or blueprint.
- A platform, a program (especially political): A draft document outlining fundamental principles, policies, or a plan of action, often for an organization or political party.
Usage Examples
- Noun:
- Giáo viên yêu cầu sinh viên nộp đề cương bài tiểu luận trước. (The teacher required students to submit an essay outline beforehand.)
- Đề cương môn học liệt kê tất cả các chủ đề sẽ được thảo luận. (The course syllabus lists all the topics that will be discussed.)
- Họ đang soạn thảo đề cương cho hội nghị quan trọng sắp tới. (They are drafting an outline for the important upcoming conference.)
- Đề cương chính trị của đảng đã được công bố. (The party's draft political platform has been announced.)
Advanced Usage
"Đề cương chi tiết": A detailed outline or syllabus.
- Nhóm nghiên cứu đã phát triển một đề cương chi tiết cho dự án. (The research team developed a detailed outline for the project.)
"Theo đề cương": According to the outline/syllabus.
- Bài giảng hôm nay sẽ đi theo đề cương đã phát. (Today's lecture will follow the distributed syllabus.)
Variants and Related Words
- Đề cương bài giảng (n): Lecture outline.
- Đề cương nghiên cứu (n): Research proposal/outline.
- Phác thảo (n): Sketch, preliminary draft (a more general term for an initial draft).
- Khung chương trình (n): Program framework.
Synonyms
- Dàn bài: Outline (often for a written composition).
- Kế hoạch: Plan (more general, not necessarily a structured summary of content).
- Cương lĩnh: Platform, manifesto (specifically for political or organizational principles).
Related Phrases
Lập đề cương: To draft/create an outline.
- Công việc đầu tiên là lập đề cương cho báo cáo. (The first task is to draft an outline for the report.)
Trình bày đề cương: To present an outline.
- Anh ấy sẽ trình bày đề cương dự án trong cuộc họp. (He will present the project outline in the meeting.)
-
Draff of the fundamentals (of a political platform...)
-
Đề cương chính trịA draft political platform
-