đề tặng

Thân thiện

Tác giả đã đề tặng cuốn sách mới nhất của mình cho người thầy kính yêu.

Definition

1. Verb:
   • To dedicate: To formally inscribe or write a message, often of respect, affection, or commemoration, on a work of art, book, or object, indicating it is offered as a tribute to a person or cause.
   • To inscribe: To write a short, personal dedication in a book or on a gift before presenting it.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhà văn đề tặng cuốn sách mới cho người thầy cũ. (The writer dedicated his new book to his old teacher.)
  • Anh ấy đề tặng một vài dòng trong quyển sổ tặng tôi. (He inscribed a few lines in the journal he gave me.)
  • Bức tranh được đề tặng "Cho người bạn tri kỷ". (The painting was dedicated "To my soulmate".)

Advanced Usage

• "Lời đề tặng": A dedication (noun). This refers to the written text of the dedication itself.
  • Lời đề tặng trong cuốn sách rất cảm động. (The dedication in the book is very touching.)

Variants and Related Words

• Dâng tặng (v): To offer or present (often with a sense of reverence or to a superior).

  • Tác phẩm được dâng tặng lên tổ tiên. (The work was offered to the ancestors.)

• Tặng (v): To give as a gift, to present.

  • Cô ấy tặng tôi một món quà. (She gave me a present.)

Synonyms

• Dedicate: To set apart for a special purpose or person, especially in an artistic work.
• Inscribe: To write or engrave words, especially as a formal or personal dedication.

Related Idioms

• Đề tặng kỷ niệm: To inscribe as a memento.
  • Trên tấm ảnh, ông đề tặng kỷ niệm ngày tốt nghiệp. (On the photo, he inscribed it as a memento of graduation day.)

Học thuật

1. Dedicate
   • lời đề tặng
     Dedication