Définition

1. Nom:
   • Espacement, interligne : "để cách" désigne l'action de laisser un espace ou un intervalle, notamment dans un texte écrit ou un document. Il se réfère à la distance ou à la séparation entre des éléments, comme des lignes, des mots ou des paragraphes.
   • Marge : Dans certains contextes, il peut également signifier une marge ou un retrait.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khi soạn thảo văn bản, bạn nên để cách dòng hợp lý. (Lors de la rédaction d'un document, vous devez utiliser un espacement des lignes approprié.)
  • Hãy để cách giữa hai đoạn văn này. (Laissez un espace entre ces deux paragraphes.)

Utilisations avancées

• "để cách đều" : espacer de manière uniforme, aligner.
  • Các điểm trên biểu đồ cần được để cách đều. (Les points sur le graphique doivent être espacés uniformément.)

Variantes et mots apparentés

• Khoảng cách (nom) : distance, écart.
  • Khoảng cách giữa hai thành phố. (La distance entre deux villes.)
• Cách (nom/verbe) : manière, méthode ; ou séparer.
  • Cách làm việc. (La manière de travailler.)

Synonymes

• Khoảng trống : espace vide, blanc.
• Interligne : interligne (terme spécifique pour l'espace entre les lignes).

Expressions idiomatiques

• Để cách mặt mà nói : parler sans être face à face, parler indirectement.
  • Họ thường để cách mặt mà nói chuyện qua điện thoại. (Ils ont l'habitude de parler indirectement au téléphone.)

1. espacer