địa y
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom masculin (Botanique) :
- Lichen : Organisme composite symbiotique, résultant de l'association d'un champignon (mycobionte) et d'une algue ou d'une cyanobactérie (photobionte). Les lichens colonisent des surfaces variées comme les rochers, les écorces d'arbres ou les sols.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Địa y thường mọc trên đá ở vùng núi. (Le lichen pousse souvent sur les rochers en montagne.)
- Các nhà khoa học nghiên cứu địa y để đánh giá ô nhiễm không khí. (Les scientifiques étudient les lichens pour évaluer la pollution de l'air.)
- Trên thân cây cổ thụ phủ đầy địa y. (Le tronc du vieil arbre est recouvert de lichen.)
Utilisation avancée
- "Địa y" comme bioindicateur : En écologie, les lichens sont utilisés pour surveiller la qualité de l'air, car ils sont sensibles aux polluants atmosphériques.
- Sự vắng mặt của địa y trong thành phố cho thấy không khí bị ô nhiễm. (L'absence de lichens en ville indique une pollution atmosphérique.)
Variantes et mots apparentés
- Cộng sinh địa y (locution nominale) : symbiose lichénique, décrivant la relation symbiotique spécifique au lichen.
- Quần địa y (nom) : peuplement de lichens, communauté lichénique.
Synonymes
- Lichen : terme scientifique exact et synonyme direct.
- Thực vật cộng sinh (périjasme) : plante symbiotique (description par sa nature).
Expressions idiomatiques
- : Coller comme un lichen — se dit d'une personne ou d'une chose qui s'accroche de manière tenace et persistante.
- Cậu bé ấy bám theo mẹ như địa y. (Ce petit garçon s'accroche à sa mère comme un lichen.)
- (bot.) lichen