Définition

Verbe : - Titrer : En chimie analytique, "định phân" désigne l'opération qui consiste à déterminer la concentration d'une substance en solution en la faisant réagir avec une solution de concentration connue (solution titrante). C'est une technique quantitative essentielle.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Cần định phân nồng độ axit trong mẫu thử. (Il faut titrer la concentration d'acide dans l'échantillon.)
  • Chúng tôi đã định phân dung dịch đó bằng natri hydroxit. (Nous avons titré cette solution avec de l'hydroxyde de sodium.)

Utilisations avancées

• "Phép định phân" : le titrage, le dosage.

  • Phép định phân này cho kết quả rất chính xác. (Ce titrage donne des résultats très précis.)

• "Điểm cuối của phép định phân" : le point d'équivalence du titrage.

  • Màu sắc thay đổi báo hiệu điểm cuối của phép định phân. (Le changement de couleur indique le point d'équivalence du titrage.)

Variantes et mots apparentés

• Sự định phân (nom) : le titrage, l'action de titrer.

  • Sự định phân đòi hỏi độ chính xác cao. (Le titrage exige une grande précision.)

• Chất chỉ thị (nom) : l'indicateur (de fin de réaction).

  • Phenolphtaléine là một chất chỉ thị thông dụng trong định phân. (La phénolphtaléine est un indicateur couramment utilisé dans les titrages.)

Synonymes

• Chuẩn độ : Titrer (synonyme technique presque parfait en vietnamien, également traduit par "titrer" en français).

Mots composés et locutions

• Định phân axit-bazơ : titrage acide-base.

  • Định phân axit-bazơ thường dùng chất chỉ thị màu. (Le titrage acide-base utilise souvent un indicateur coloré.)

• Định phân oxy hóa-khử : titrage redox (d'oxydoréduction).

  • Phương pháp định phân oxy hóa-khử rất phổ biến. (La méthode de titrage redox est très courante.)

• Dung dịch chuẩn (nom) : la solution titrante.

  • Dung dịch chuẩn được dùng để định phân. (La solution titrante est utilisée pour le titrage.)

1. (chem.) titrer