định tinh

Thân thiện

Một định tinh sáng lấp lánh trên bầu trời đêm.

Définition

1. Nom :
   • Étoile fixe : "định tinh" désigne une étoile qui, observée depuis la Terre, semble avoir une position fixe dans le ciel par rapport aux autres étoiles, contrairement aux planètes qui se déplacent. Ce terme est principalement utilisé en astronomie traditionnelle ou en contexte historique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong thiên văn học cổ, các định tinh được coi là nền tảng của bầu trời. (En astronomie ancienne, les étoiles fixes étaient considérées comme le fondement du ciel.)
  • Sao Bắc Đẩu là một định tinh quan trọng để định hướng. (L'Étoile Polaire est une étoile fixe importante pour l'orientation.)

Utilisations avancées

• "bản đồ định tinh" : carte des étoiles fixes.
  • Các nhà thiên văn cổ đại đã lập ra nhiều bản đồ định tinh. (Les astronomes de l'antiquité ont établi de nombreuses cartes des étoiles fixes.)

Variantes et mots apparentés

• Hành tinh (nom) : planète (corps céleste en mouvement apparent par rapport aux étoiles fixes).
• Ngôi sao (nom) : étoile (terme général, qui peut inclure les étoiles fixes).

Synonymes

• Étoile fixe : traduction directe et synonyme en français.
• Étoile : terme général, bien que moins précis.

Expressions idiomatiques

• Vững như định tinh : Solide comme une étoile fixe (expression signifiant une grande stabilité, une fermeté inébranlable).
  • Lòng tin của ông ấy vào nguyên tắc sống vững như định tinh. (Sa foi en ses principes de vie est solide comme une étoile fixe.)

Học thuật

1. étoile fixe