Définition

1. Nom :
   • Étoile : "đốm trán" désigne une marque en forme d'étoile sur le front d'un animal, en particulier d'un cheval. Il s'agit d'une tache de fourrure blanche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con ngựa này có một đốm trán rất đẹp. (Ce cheval a une étoile très belle.)
  • Đốm trán của chú ngựa non rất nhỏ. (L'étoile du poulain est très petite.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique au domaine de l'hippologie (l'étude du cheval) et de l'élevage pour décrire les marques blanches distinctives sur la tête d'un cheval.

Variantes et mots apparentés

• Đốm (nom) : tache, moucheture.
  • Mèo có đốm đen. (Le chat a des taches noires.)
• Trán (nom) : front.
  • Vầng trán cao. (Un front haut.)

Synonymes

• Étoile en tête : étoile sur la tête (terme équivalent en hippologie française).
• Marque blanche au front : marque blanche sur le front.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot composé "đốm trán".

1. étoile