đốm xuất huyết

Thân thiện

Một bệnh nhân có những đốm xuất huyết nhỏ trên da.

Définition

1. Nom féminin :
   • Pétéchie : "đốm xuất huyết" désigne une petite tache cutanée rouge ou pourpre, causée par une hémorragie de capillaires sanguins. Elle ne disparaît pas à la vitropression (lorsqu'on appuie dessus avec un verre). C'est un terme médical.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Bệnh nhân có nhiều đốm xuất huyết trên da. (Le patient présente de nombreuses pétéchies sur la peau.)
  • Đốm xuất huyết có thể là dấu hiệu của giảm tiểu cầu. (Les pétéchies peuvent être un signe de thrombopénie.)

Utilisation avancée

• "nổi đốm xuất huyết" : présenter des pétéchies, faire une éruption pétéchiale.
  • Trẻ sốt cao và nổi đốm xuất huyết. (L'enfant a une forte fièvre et présente des pétéchies.)

Variantes et mots apparentés

• Ban xuất huyết (n.m.) : purpura (lésion hémorragique cutanée plus étendue que la pétéchie).
• Vết bầm máu (n.m.) : ecchymose (épanchement de sang sous-cutané, plus large qu'une pétéchie).

Synonymes

• Tache hémorragique (n.f.) : tache due à une hémorragie (terme plus général).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme médical technique.

Học thuật

1. (med.) pétéchie