Définition

1. Nom (féminin) :
   • Graphisme, art graphique : "đồ hoạ" désigne l'art et la technique de créer des images, des dessins ou des compositions visuelles, souvent à des fins de communication, de décoration ou d'illustration.
   • Domaine des arts visuels : "đồ hoạ" se réfère également au domaine artistique qui utilise des éléments visuels sur une surface plane, incluant le dessin, la gravure, ou la conception d'images.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Elle étudie la spécialité graphisme à l'université.) (Ce logiciel est utilisé pour la conception graphique.) (L'exposition présente de nombreuses œuvres graphiques impressionnantes.)

Utilisation avancée

• "Đồ hoạ máy tính" (infographie) : création, manipulation et traitement d'images à l'aide d'ordinateurs. Anh ấy là chuyên gia về đồ hoạ máy tính cho phim hoạt hình. (Il est expert en infographie pour les films d'animation.)

• "Đồ hoạ vector" : technique de création d'images utilisant des formules mathématiques (vecteurs), permettant des agrandissements sans perte de qualité. Logo nên được thiết kế bằng đồ hoạ vector. (Un logo devrait être conçu en graphisme vectoriel.)

Variantes et mots apparentés

• Hoạ sĩ đồ hoạ (nom) : graphiste, artiste graphique. Hoạ sĩ đồ hoạ đó vừa giành giải thưởng quốc tế. (Ce graphiste vient de remporter un prix international.)

• Thiết kế đồ hoạ (nom) : design graphique. Công ty cần tuyển một nhân viên thiết kế đồ hoạ. (L'entreprise a besoin de recruter un designer graphique.)

Synonymes

• Graphisme : art de créer des compositions visuelles.
• Art graphique : domaine artistique centré sur le dessin et l'impression.

Expressions idiomatiques

• Mắt thẩm mỹ đồ hoạ : avoir un œil pour le graphisme, posséder un sens esthétique aiguisé en matière de composition visuelle. (Pour faire ce métier, il faut avoir un œil pour le graphisme.)

1. dessin