Définition

1. Nom (collectif) :
   • Objets en fer : "đồ sắt" désigne un ensemble ou une catégorie d'objets, d'outils ou d'ustensiles fabriqués en fer.
   • Âge du fer : dans un contexte historique et archéologique, "đồ sắt" fait référence aux artefacts caractéristiques de cette période, et par extension, à l'époque elle-même.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cửa hàng này bán nhiều đồ sắt như cuốc, xẻng. (Ce magasin vend beaucoup d'objets en fer comme des pioches, des pelles.)
  • Các nhà khảo cổ tìm thấy nhiều đồ sắt trong ngôi mộ cổ. (Les archéologues ont trouvé de nombreux objets en fer dans l'ancienne tombe.)
  • Thời đại đồ sắt bắt đầu sau thời đại đồ đồng. (L'âge du fer a commencé après l'âge du bronze.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé comme un nom collectif. Il est moins courant de l'utiliser au pluriel pour désigner un seul objet spécifique. On précisera plutôt le nom de l'objet (ex: "cái búa sắt" - un marteau en fer).

Variantes et mots apparentés

• Đồ đồng (nom) : objets en bronze.
• Đồ đá (nom) : objets en pierre (outils, artefacts).
• Đồ kim loại (nom) : objets en métal (terme plus général).

Synonymes

• Objets en fer : désigne les outils et ustensiles.
• Artefacts en fer : terme plus technique, utilisé en archéologie ou en histoire.
• Âge du fer : période historique (traduction directe de "thời đại đồ sắt").

Expressions idiomatiques

• Thời đại đồ sắt (nom propre) : expression figée désignant la période historique de l'Âge du fer.
  • Văn hóa Đông Sơn thuộc thời đại đồ sắt. (La culture Đông Sơn appartient à l'âge du fer.)

1. objet en fer; ustensile en fer
   • thời đại đồ sắt
     âge du fer