Definitions

1. Noun:
   • A large agricultural estate, typically in a tropical or subtropical region, where crops are cultivated on a large scale, often for commercial export: Historically, this term specifically referred to colonial-era plantations in Vietnam and other Southeast Asian countries, where cash crops like rubber, coffee, tea, or sugarcane were grown, often under systems involving significant labor exploitation.
   • (Archaic) A military outpost or garrison combined with farmland: In older usage, the term could denote a fortified settlement established for both defense and agricultural production, especially in newly settled or frontier areas.

Usage Examples

• Noun:
  • Các đồn điền cao su ở Đông Nam Bộ từng là biểu tượng của thời kỳ thuộc địa. (The rubber plantations in the Southeast region were once symbols of the colonial period.)
  • Ông ấy sở hữu một đồn điền cà phê rộng lớn ở Tây Nguyên. (He owns a large coffee plantation in the Central Highlands.)
  • Trong sử sách có nhắc đến những đồn điền được lập ra để khai hoang vùng biên ải. (Historical records mention garrison-farms that were established to reclaim land in the border regions.)

Advanced Usage

• "Chủ đồn điền": plantation owner.

  • Chủ đồn điền giàu có sống trong một biệt thự lớn. (The wealthy plantation owner lived in a large mansion.)

• "Công nhân đồn điền": plantation worker.

  • Đời sống của công nhân đồn điền ngày xưa rất vất vả. (The life of plantation workers in the old days was very hard.)

Variants and Related Words

• Nông trại (n): farm. (This is a more general, modern term for a farm, without the specific historical or large-scale connotations of "đồn điền".)
• Trang trại (n): farmstead, ranch. (Another modern term for a farm, often smaller or more diversified than a "đồn điền".)
• Điền trang (n, archaic): manor, estate. (An old term for a large landed estate.)

Synonyms

• Nông trường (n): state-owned farm (used especially in the context of socialist agricultural models).
• Khu đất canh tác rộng lớn: large tract of cultivated land.

Related Phrases

• Khai hoang lập đồn điền: to reclaim land and establish a plantation.
  • Họ đã khai hoang lập đồn điền ở vùng đất mới. (They reclaimed land and established a plantation in the new territory.)

Related Idioms

1. (từ cũ) Plantation