đồng cư
Définition
- Verbe :
- Cohabiter, vivre ensemble : "đồng cư" désigne l'action de vivre sous le même toit, généralement en partageant un espace de vie commun, sans nécessairement impliquer un lien conjugal.
Exemples d'utilisation
- Verbe :
- Hai người bạn quyết định đồng cư để tiết kiệm chi phí sinh hoạt. (Les deux amis décident de cohabiter pour économiser sur les frais de vie.)
- Ngày nay, nhiều cặp đôi chọn đồng cư trước hôn nhân. (Aujourd'hui, de nombreux couples choisissent de vivre ensemble avant le mariage.)
Utilisations avancées
- "sự đồng cư" : la cohabitation (nom dérivé de l'action).
- Sự đồng cư của họ diễn ra rất hòa thuận. (Leur cohabitation se déroule très harmonieusement.)
Variantes et mots apparentés
- Chung sống (verbe) : vivre ensemble, cohabiter (terme plus courant et général).
- Sống chung (verbe) : vivre ensemble (expression courante).
Synonymes
- Cohabiter : cohabiter.
- Vivre ensemble : vivre ensemble.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "đồng cư". Le concept est généralement exprimé par les verbes "sống chung" ou "chung sống".
-
cohabiter; vivre ensemble
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đồng cư"
