Définition

1. Adjectif (technique) :
   • Coaxial : Se dit de deux ou plusieurs éléments partageant le même axe géométrique. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de l'ingénierie, de l'électricité et des télécommunications pour décrire un type de câble ou de connexion où un conducteur central est entouré d'un isolant, lui-même entouré d'un blindage conducteur, le tout partageant un axe commun.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Cáp đồng trục được sử dụng để truyền tín hiệu truyền hình. (Le câble coaxial est utilisé pour transmettre des signaux de télévision.)
  • Đây là một kết nối đồng trục. (Il s'agit d'une connexion coaxiale.)
  • Hệ thống ăng-ten đồng trục rất hiệu quả. (Le système d'antenne coaxial est très efficace.)

Utilisations avancées

• "Đường truyền đồng trục" : Ligne de transmission coaxiale.

  • Đường truyền đồng trục giúp giảm nhiễu tín hiệu. (La ligne de transmission coaxiale aide à réduire les interférences du signal.)

• "Ống đồng trục" : Tube coaxial.

  • Ống đồng trục thường thấy trong các hệ thống cơ khí. (Le tube coaxial est souvent vu dans les systèmes mécaniques.)

Variantes et mots apparentés

• Tính đồng trục (n) : La coaxialité (qualité de ce qui est coaxial).
  • Tính đồng trục của các bộ phận phải được kiểm tra cẩn thận. (La coaxialité des pièces doit être vérifiée soigneusement.)

Synonymes

• Cùng trục : De même axe (terme descriptif plus général, moins technique).
  • Hai bánh xe cùng trục. (Deux roues de même axe.)

1. (tech.) coaxial