đồng vận

Thân thiện

Hai cơ đồng vận cùng nhau nâng một quả tạ.

Définition

1. Adjectif :
   • Synergique : "đồng vận" décrit une action coordonnée où plusieurs éléments (comme des muscles, des médicaments ou des facteurs) travaillent ensemble pour produire un effet plus important que la somme de leurs effets individuels. C'est un terme principalement utilisé en biologie, anatomie et pharmacologie.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các cơ đồng vận hỗ trợ chuyển động của khớp. (Les muscles synergiques soutiennent le mouvement de l'articulation.)
  • Hai loại thuốc này có tác dụng đồng vận. (Ces deux médicaments ont un effet synergique.)

Utilisations avancées

• "Hiệu ứng đồng vận" (Effet synergique) : Désigne le résultat renforcé d'une interaction synergique.
  • Hiệu ứng đồng vận của hỗn hợp làm tăng hiệu quả điều trị. (L'effet synergique du mélange augmente l'efficacité du traitement.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng vận học (n) : Synergologie. Étude des interactions synergiques.
• Chất đồng vận (n) : Agent synergiste. Une substance qui produit ou favorise un effet synergique.

Synonymes

• Phối hợp : Coordonné, combiné.
• Hỗ trợ lẫn nhau : Se soutenant mutuellement.

Expressions et locutions

• Cơ chế đồng vận : Mécanisme synergique.
  • Cơ chế đồng vận giúp giải thích hiệu quả của liệu pháp kết hợp. (Le mécanisme synergique aide à expliquer l'efficacité de la thérapie combinée.)

Học thuật

1. (biol., anat.) synergique