đồng vị

Thân thiện

Một học sinh đang quan sát mô hình đồng vị carbon trong lớp học.

Définition

1. Nom (Chimie) :

   • Isotope : forme d'un élément chimique dont les atomes possèdent le même nombre de protons (même numéro atomique) mais un nombre différent de neutrons (masses atomiques différentes). Ils occupent la même place dans le tableau périodique.

2. Adjectif (Chimie) :

   • Isotopique : qui se rapporte aux isotopes ou qui a les caractéristiques d'un isotope.

3. Nom (Mathématiques) :

   • Correspondant : élément qui est en relation de correspondance avec un autre dans une figure géométrique ou une transformation.

Exemples d'utilisation

• Nom (Chimie) :

  • Cacbon-12 và cacbon-14 là hai đồng vị của nguyên tố cacbon. (Le carbone-12 et le carbone-14 sont deux isotopes de l'élément carbone.)
  • Các đồng vị phóng xạ được sử dụng trong y học hạt nhân. (Les isotopes radioactifs sont utilisés en médecine nucléaire.)

• Adjectif (Chimie) :

  • Phân tích đồng vị có thể xác định nguồn gốc của nước. (L'analyse isotopique peut déterminer l'origine de l'eau.)

• Nom (Mathématiques) :

  • Trong phép chiếu, hãy xác định các điểm đồng vị của hai hình. (Dans une projection, déterminez les points correspondants des deux figures.)

Utilisation avancée

• "Tỷ lệ đồng vị" : rapport isotopique.

  • Tỷ lệ đồng vị oxy trong băng hà cho biết về nhiệt độ cổ đại. (Le rapport isotopique de l'oxygène dans les glaciers renseigne sur les températures anciennes.)

• "Đồng vị bền" : isotope stable.

  • Đồng vị bền không bị phân rã phóng xạ. (Un isotope stable ne subit pas de désintégration radioactive.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng vị phóng xạ (nom) : isotope radioactif.

  • Đồng vị phóng xạ iod-131 được dùng để điều trị bệnh. (L'isotope radioactif iode-131 est utilisé pour traiter des maladies.)

• Đồng vị học (nom) : isotopie (étude des isotopes).

  • Đồng vị học là một chuyên ngành quan trọng của địa hóa. (L'isotopie est une spécialité importante de la géochimie.)

Synonymes

• Isotope (nom, chimie) : variante nucléaire d'un élément.
• Correspondant (nom, mathématiques) : homologue, élément en relation.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (math.) correspondant
2. (chem.) isotope; isotopique