độc nhất
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Unique, one of a kind: The primary meaning of "độc nhất" is being the only one of its type; having no like or equal. It emphasizes singularity and unmatched status.
- Sole, only: It can also describe something that is the single existing or available example, often a last hope or sole opportunity.
Usage Examples
- Adjective:
- Chiếc váy này là độc nhất, không có cái thứ hai. (This dress is unique; there is no second one like it.)
- Đây là hy vọng độc nhất của chúng tôi. (This is our only hope.)
- Anh ấy là người độc nhất có thể giải câu đố này. (He is the only person who can solve this puzzle.)
Advanced Usage
- "có một không hai": This is a common synonymous phrase meaning "one of a kind" or "unparalleled," often used alongside "độc nhất" for emphasis.
- Tác phẩm nghệ thuật này là độc nhất, thực sự có một không hai. (This artwork is unique, truly one of a kind.)
Variants and Related Words
Độc đáo (adj): Distinctive, original. While "độc đáo" emphasizes originality and interesting peculiarity, "độc nhất" emphasizes being the sole example.
- Phong cách kiến trúc rất độc đáo. (The architectural style is very distinctive.)
Duy nhất (adj): Only, sole. This is a very close synonym to "độc nhất," often used interchangeably, though "duy nhất" can sound slightly more formal.
- Đây là con đường duy nhất dẫn đến làng. (This is the only road leading to the village.)
Synonyms
- Unique: Being the only one of its kind.
- Sole: Being the only one.
- Unparalleled: Having no equal; matchless.
Related Idioms
- Độc nhất vô nhị: A common idiom that intensifies the meaning of "độc nhất," translating to "unique and peerless" or "the one and only."
- Tài năng của cô ấy là độc nhất vô nhị. (Her talent is absolutely peerless.)