Définition

Nom masculin (Botanique, Mycologie) - Zoosporange : Un động bào tử nang est un organe ou une structure, généralement un sporange, qui produit et contient des zoospores. Les zoospores sont des spores mobiles, équipées de flagelles, permettant leur déplacement dans un milieu liquide. Ce terme est principalement utilisé dans l'étude des algues, des champignons inférieurs (comme les oomycètes) et de certains protistes.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Dưới kính hiển vi, có thể quan sát thấy động bào tử nang của loài tảo này. (Au microscope, on peut observer le zoosporange de cette algue.)
  • Sự hình thành động bào tử nang là một giai đoạn quan trọng trong vòng đời của nhiều sinh vật thủy sinh. (La formation du zoosporange est une étape importante dans le cycle de vie de nombreux organismes aquatiques.)

Utilisation avancée

• Le terme động bào tử nang est un terme technique spécifique aux domaines de la botanique, de la mycologie et de la biologie cellulaire. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant.
• Il décrit précisément une structure reproductrice asexuée produisant des spores nageuses (zoospores), par opposition à un "bào tử nang" (sporange) simple produisant des spores immobiles.

Variantes et mots apparentés

• Bào tử nang (nom masculin) : Sporange. Structure produisant des spores de manière générale.
• Zoospore (nom féminin) : Zoospore. Spore mobile dotée de flagelles.
• Bào tử động (nom masculin) : Synonyme moins courant de .

Synonymes

• Zoosporange : Terme scientifique français exact et équivalent.

Remarques

• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules associés à ce terme technique très spécialisé.
• En contexte académique francophone, le terme zoosporange est toujours préféré. Động bào tử nang est la traduction/transcription vietnamienne de ce concept.

1. (bot.) zoosporange