Definition

1. Noun:
   • An act; a single, deliberate movement of the body or a part of the body: "động tác" refers to a conscious, often intentional, physical movement that changes the position or posture of the body or a body part.
   • An action; a specific deed or operation: It can also denote a specific action or piece of work, often as part of a sequence or procedure.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy thực hiện động tác vươn vai. (She performed a stretching movement.)
  • Động tác này rất quan trọng trong võ thuật. (This move is very important in martial arts.)
  • Anh ấy làm động tác như thể muốn bắt tay. (He made a gesture as if he wanted to shake hands.)

Advanced Usage

• "động tác giả": a feint; a deceptive or fake movement intended to mislead.

  • Võ sĩ dùng động tác giả để đánh lừa đối thủ. (The fighter used a feint to deceive his opponent.)

• "động tác cơ bản": a basic/fundamental movement.

  • Trước tiên, bạn phải học các động tác cơ bản. (First, you must learn the basic movements.)

Variants and Related Words

• Cử động (n/v): movement; to move. (Often more general, can be unconscious).
• Hành động (n): action; deed. (Broader, often implying a more complex or meaningful act).
• Thao tác (n): operation; manipulation; procedure. (Often used for technical or work-related actions, especially with hands or tools).

Synonyms

• Movement: sự chuyển động, cử động.
• Gesture: cử chỉ, điệu bộ.
• Maneuver: sự vận động, thao tác.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Thực hiện động tác: to perform/execute a movement.

  • Huấn luyện viên yêu cầu thực hiện động tác chính xác. (The coach requires executing the movement precisely.)

• Làm động tác: to make/do a movement/gesture.

  • Anh ta làm động tác ra hiệu cho tôi dừng lại. (He made a gesture signaling me to stop.)

Related Idioms

• Nhanh như chớp: (As fast as lightning) – Can describe a very quick "động tác".
  • Động tác đỡ đòn của anh ấy nhanh như chớp. (His blocking move was as fast as lightning.)

noun

1. Act; action; work