đột biến

Thân thiện

Sự đột biến gen có thể gây ra một số bệnh di truyền.

Définition

1. Nom (Biologie, Génétique) :

   • Mutation : un changement brusque et héréditaire dans la séquence d'ADN d'un organisme, à l'origine d'une nouvelle caractéristique ou variation.
   • Changement soudain : une transformation ou une altération subite et significative dans l'état ou le développement de quelque chose.

2. Adjectif :

   • Qui change subitement : qui subit une modification rapide et inattendue dans sa nature, son comportement ou son apparence.

Exemples d'utilisation

• Nom :

  • Đột biến gen có thể gây ra một số bệnh di truyền. (Une mutation génétique peut causer certaines maladies héréditaires.)
  • Sự phát triển công nghệ gần đây là một đột biến trong ngành. (Le développement technologique récent est un changement soudain dans le secteur.)

• Adjectif :

  • Hiện tượng thời tiết đột biến đã gây thiệt hại lớn. (Le phénomène météorologique qui a changé subitement a causé d'importants dégâts.)

Utilisation avancée

• "Đột biến số lượng nhiễm sắc thể" : mutation chromosomique (aneuploïdie, polyploïdie).

  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu đột biến số lượng nhiễm sắc thể ở thực vật. (Les scientifiques étudient les mutations chromosomiques chez les plantes.)

• "Đột biến điểm" : mutation ponctuelle (changement d'un seul nucléotide dans l'ADN).

  • Đột biến điểm đôi khi không ảnh hưởng đến protein. (Une mutation ponctuelle n'affecte parfois pas la protéine.)

Variantes et mots apparentés

• Đột biến học (nom) : mutagénèse (étude des mutations et des agents mutagènes).

  • Đột biến học là một lĩnh vực quan trọng trong di truyền học. (La mutagénèse est un domaine important en génétique.)

• Chủng đột biến (nom) : souche mutante (souche d'organisme portant une mutation spécifique).

  • Chủng đột biến này kháng thuốc kháng sinh. (Cette souche mutante est résistante aux antibiotiques.)

Synonymes

• Mutation : altération de l'information génétique.
• Biến đổi bất thường : transformation anormale et imprévue.
• Thay đổi đột ngột : modification soudaine.

Expressions idiomatiques

• Đột biến trong êm đềm : un changement soudain survenant dans un calme apparent — une rupture inattendue dans une période de stabilité.
  • Cuộc sống của họ có một đột biến trong êm đềm. (Leur vie a connu un changement soudain dans un calme apparent.)

Học thuật

1. qui change subitement
2. (biol., anat.) mutation