Definition

Noun (Military): 1. Breakthrough point; breach: A specific location or point in enemy defenses that has been, or is intended to be, penetrated and opened up by an attacking force. 2. Breakthrough: The act or instance of forcing a way through enemy lines or defenses.

Usage Examples

• Noun:
  • Quân ta đã chọn một vị trí yếu làm đột phá khẩu. (Our troops selected a weak position as the breakthrough point.)
  • Sau nhiều giờ giao tranh, họ cuối cùng cũng tạo được đột phá khẩu. (After many hours of fighting, they finally achieved a breakthrough.)
  • Chiến thuật này nhằm mở ra một đột phá khẩu trên phòng tuyến địch. (This tactic aims to open a breach in the enemy's defensive line.)

Advanced Usage

• "mở đột phá khẩu": to open/create a breach; to make a breakthrough.
  • Mục tiêu của trận tấn công là mở một đột phá khẩu ở trung tâm. (The objective of the assault is to open a breach in the center.)
• "tạo đột phá khẩu": to create/achieve a breakthrough.
  • Lực lượng đặc nhiệm có nhiệm vụ tạo đột phá khẩu đầu tiên. (The special forces unit has the mission of creating the initial breakthrough.)

Variants and Related Words

• Đột phá (verb/noun): To break through; a breakthrough. This is the more general term, used in both military and non-military contexts (e.g., technological breakthrough, ).
• Khẩu (noun): In this compound, it means an opening, a point, or a passage. It is a classical Sino-Vietnamese element used in specific terms.

Synonyms

• Breach (n): A gap made in a wall, barrier, or defense.
• Percée (n, from French): A breakthrough, penetration.
• Penetration point (n): The point of entry or breakthrough.

Related Phrases / Idioms

• Chọc thủng phòng tuyến: To puncture/pierce through the defensive line. This is a descriptive phrase with a similar meaning to creating a breakthrough.
  • Họ tìm cách chọc thủng phòng tuyến địch tại nhiều điểm. (They sought to puncture the enemy's defensive line at multiple points.)

1. (quân sự) Break-through