Définition

1. Nom :
   • Éducation morale : "đức dục" désigne l'enseignement et le développement des qualités morales, des valeurs éthiques et du caractère d'une personne. Il s'agit d'une formation visant à cultiver la vertu.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà trường chú trọng cả trí dục lẫn đức dục. (L'école accorde de l'importance à la fois à l'éducation intellectuelle et à l'éducation morale.)
  • Đức dục là nền tảng để hình thành nhân cách. (L'éducation morale est le fondement de la formation de la personnalité.)

Utilisations avancées

• Ce terme est souvent utilisé dans des contextes éducatifs, philosophiques ou sociaux pour discuter des fondements éthiques de l'enseignement.
  • Vấn đề đức dục cho giới trẻ ngày càng được quan tâm. (La question de l'éducation morale pour la jeunesse reçoit une attention croissante.)

Variantes et mots apparentés

• Giáo dục đạo đức : Éducation éthique / morale (expression plus courante et spécifique).
• Trí dục : Éducation intellectuelle (souvent cité en contraste ou en complément avec "đức dục").

Synonymes

• Giáo dục nhân cách : Éducation du caractère.
• Rèn luyện đạo đức : Formation morale.

Expressions idiomatiques

• "Coi trọng đức dục" : Accorder une grande importance à l'éducation morale.
  • Xã hội cần coi trọng đức dục hơn nữa. (La société doit accorder encore plus d'importance à l'éducation morale.)

1. éducation morale