đa diện
Définition
Adjectif (Mathématiques) :
- Polyèdre : Se dit d'un solide géométrique dont les faces sont des polygones plans. Il est délimité par plusieurs surfaces planes polygonales.
- Exemple : Một hình lập phương là một khối đa diện. (Un cube est un polyèdre.)
Adjectif (Sens général) :
- Multifacette, polyvalent : Qui présente ou concerne de nombreux aspects, de nombreuses facettes. Qui est complexe et varié.
- Exemple : Một nhân vật đa diện trong tiểu thuyết. (Un personnage multifacette dans un roman.)
Exemples d'utilisation
Adjectif (Mathématiques) :
- Giáo viên vẽ một hình đa diện trên bảng. (L'enseignant dessine un polyèdre au tableau.)
- Chúng tôi đang học về thể tích của các khối đa diện. (Nous étudions le volume des polyèdres.)
Adjectif (Sens général) :
- Cô ấy có tài năng đa diện: hát, múa và vẽ. (Elle a un talent polyvalent : chanter, danser et peindre.)
- Chúng ta cần có cái nhìn đa diện về vấn đề này. (Nous devons avoir une vision multifacette de ce problème.)
Utilisation avancée
- "Đa diện đều" : Polyèdre régulier. Un polyèdre dont toutes les faces sont des polygones réguliers identiques et dont tous les angles solides sont égaux.
- Năm khối đa diện đều còn được gọi là các khối Platonic. (Les cinq polyèdres réguliers sont aussi appelés solides de Platon.)
Variantes et mots apparentés
Khối đa diện (nom) : Polyèdre (solide).
- Tính số đỉnh của khối đa diện đó. (Calculez le nombre de sommets de ce polyèdre.)
Đa giác (nom) : Polygone. Figure plane limitée par des segments de droite.
- Mỗi mặt của đa diện là một đa giác. (Chaque face d'un polyèdre est un polygone.)
Synonymes
- Polyèdre (pour le sens mathématique).
- Multifacette, complexe, polyvalent, varié (pour le sens général).
Expressions idiomatiques
- Góc nhìn đa diện : Point de vue multifacette. Une perspective qui considère un sujet sous plusieurs angles.
- Nhà phê bình phân tích tác phẩm với một góc nhìn đa diện. (Le critique analyse l'œuvre avec un point de vue multifacette.)
-
(math.) polyèdre
