Definition

1. Noun:
   • Stomachache / Abdominal pain: A general term for any pain or discomfort felt in the abdominal area. It is a common symptom with many possible causes, ranging from mild indigestion to serious medical conditions.
   • Colic: Specifically refers to severe, often fluctuating pain in the abdomen caused by the contraction of smooth muscle in the intestines, commonly associated with conditions like infant colic or gallstones.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi bị đau bụng sau khi ăn. (I have a stomachache after eating.)
  • Trẻ sơ sinh hay bị đau bụng (colic) vào buổi tối. (Infants often get colic in the evening.)
  • Cơn đau bụng dữ dội có thể là dấu hiệu của viêm ruột thừa. (Severe abdominal pain can be a sign of appendicitis.)

Advanced Usage

• "đau bụng âm ỉ": A dull, persistent stomachache.

  • Cô ấy bị đau bụng âm ỉ cả ngày. (She has had a dull stomachache all day.)

• "đau bụng kinh": Menstrual cramps (dysmenorrhea).

  • Nhiều phụ nữ bị đau bụng kinh hàng tháng. (Many women suffer from menstrual cramps monthly.)

Variants and Related Words

• Đau bụng dưới (n): Lower abdominal pain.

  • Đau bụng dưới bên phải cần được kiểm tra. (Right lower abdominal pain needs to be checked.)

• Đau bụng trên (n): Upper abdominal pain.

  • Đau bụng trên có thể liên quan đến dạ dày. (Upper abdominal pain may be related to the stomach.)

Synonyms

• Stomachache: General pain in the stomach.
• Abdominal pain: Medical term for pain in the abdomen.
• Colic: Specific type of intense, cramping abdominal pain.
• Bellyache: Informal term for stomachache.

Related Idioms

• Đau bụng chịu không nổi: The stomachache is unbearable.

  • Cơn đau bụng chịu không nổi khiến anh ấy phải đến bệnh viện. (The unbearable stomachache forced him to go to the hospital.)

• Đau bụng còn hơn đau óc: A humorous saying implying that a physical pain (stomachache) is preferable to a mental headache (worry or overthinking).

  • Thôi, làm đại đi, đau bụng còn hơn đau óc. (Just do it, a stomachache is better than a headache [from thinking too much].)

1. Colic