Définition

1. Nom :
   • Douleur de la rate : "đau lách" désigne une douleur localisée au niveau de la rate, un organe situé dans la partie supérieure gauche de l'abdomen. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân than phiền về cơn đau lách dữ dội. (Le patient se plaint d'une douleur de la rate intense.)
  • Triệu chứng đau lách có thể liên quan đến một số bệnh lý về máu. (Le symptôme de douleur de la rate peut être lié à certaines pathologies sanguines.)

Utilisations avancées

• Le terme est technique et spécifique. Il est principalement employé dans les diagnostics, les descriptions de symptômes ou les discussions médicales.

Variantes et mots apparentés

• Lách (nom) : rate.
  • Lách to là một dấu hiệu lâm sàng quan trọng. (La splénomégalie est un signe clinique important.)
• Splénique (adj.) : splénique (relatif à la rate).
  • Động mạch lách (artère splénique).

Synonymes

• Splénalgie (nom) : terme médical français exactement équivalent.
• Douleur splénique (nom) : douleur de la rate (expression descriptive).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) splénalgie