Definition

Verb: To cause something to happen or exist; to result in a particular outcome or effect. This verb focuses on the action of producing or providing a consequence, benefit, result, or feeling.

Usage

The verb đem lại is used to describe the action of causing, producing, or providing a specific result, effect, benefit, or emotional state. It connects an action or event to its consequence. - It is often used in formal, academic, or general contexts. - The structure is typically: [Subject/Agent] + đem lại + [Result/Effect/Benefit]. - The subject can be a person, an action, an event, or a thing.

Usage Examples

• (This new policy brings about many benefits for the community.)
• (That conversation brought me peace of mind.)
• (The relentless effort finally brought about success.)
• (The rain brought cool air to the whole city.)

Advanced Usage

• Đem lại kết quả: To yield results.
  • Phương pháp học tập này đã đem lại kết quả khả quan. (This learning method has yielded positive results.)
• Đem lại niềm vui: To bring joy.
  • Món quà nhỏ ấy đem lại niềm vui bất ngờ cho cô ấy. (That small gift brought her unexpected joy.)
• Đem lại hậu quả: To bring about consequences (often negative).
  • Quyết định vội vàng có thể đem lại hậu quả nghiêm trọng. (A hasty decision can bring about serious consequences.)

Variants and Related Words

• Mang lại: A very close synonym, often used interchangeably with đem lại. (To bring about/to provide).
• Đem đến: Can be similar but sometimes implies physically bringing something to a place. (To bring to).
• Tạo ra: To create, to generate. This emphasizes the act of creation more than the act of providing a result.
• Gây ra: To cause (often used for neutral or negative effects).

Synonyms

• Gây nên: To cause (something, often an event or situation).
• Dẫn đến: To lead to.
• Mang đến: To bring to.

Related Phrases (Collocations)

• Đem lại hiệu quả: To bring about effectiveness.
• Đem lại lợi ích: To bring benefits.
• Đem lại cảm giác: To bring a feeling.
• Đem lại cơ hội: To bring an opportunity.
• Đem lại thay đổi: To bring about change.

verb

1. to bring about